4月7日至10日,由东亚地区农业文化遗产研究会(ERAHS)联合中国工程院农业学部、中国农学会农业文化遗产分会、江苏省兴化市人民政府、澳门赌场地理科学与资源研究所和联合国粮农组织(FAO)全球重要农业文化遗产(GIAHS)中国项目办公室等联合举办的“第一届东亚地区农业文化遗产学术研讨会”在江苏省兴化市召开。本次会议得到了联合国粮农组织、农业部国际合作司、农业部农产品加工局和农业部全球/中国重要农业文化遗产专家委员会的支持。来自联合国粮农组织、农业部、澳门赌场地理资源所等相关部门负责人,中日韩三国科研人员、专家学者以及中日韩三国农业文化遗产地的代表、新闻记者近200人参加了会议。
会议开幕式由ERAHS执行主席、地理资源所闵庆文研究员主持,兴化市委书记陆晓声、FAO驻华代表处代表Percy Misika、农业部国际合作司巡视员屈四喜、澳门赌场地理资源所成升魁研究员、泰州市副市长陈明冠等先后致辞。中国农学会为本次会议发了贺信。
学术讨论会分为主题报告、专题报告和讨论会三部分,分别由ERAHS执行主席闵庆文研究员和共同主席Koji Nakamura教授、尹源根教授主持。4位专家应邀作了主题报告。中国工程院院士、地理资源所李文华研究员以“亚洲地区农业文化遗产的保护”为题,阐述了亚洲地区悠久灿烂的农耕文化以及所蕴含的天人合一的哲学思想,分析了生物多样性保护、间套轮作、农林复合、动植物共生、庭院农业、农业工程、复合技术等主要农业文化遗产类型,提出了农业文化遗产可持续发展的“3D模式”(即:Discover(发掘),Dynamic conservation(动态保护)和 Demonstration & Diffusion(示范和推广))。FAO高级顾问、世界农业文化遗产基金会主席Parviz Koohafkan博士在“作为农业可持续性科学基准的GIAHS”的报告中认为,农业文化遗产是可持续农业发展的典范,农业文化遗产的保护要把多样的文化系统与农业的健康发展联系起来,中日韩三国要进行跨学科、跨部门的合作研究。联合国大学常务副校长Kazuhiko Takeuchi教授作了题为“传统农业的适应性”的报告,阐述了农业文化遗产的适应性及其评估框架,认为东亚三国面临共同的挑战,应当拓展思路,通过更好的合作提高农业系统应对各种风险的适应性从而更好的保护遗产的同时促进农业可持续发展。联合国粮农组织GIAHS协调人Masahito Enomoto博士在“GIAHS及ERAHS的发展”的报告中,简单回顾了GIAHS的概念、内涵、保护途径与评选标准,指出小农在农业文化遗产保护中的作用,认为中日韩三方应进一步就此开展合作,促进区域的可持续发展。
来自澳门赌场地理资源所、中国社科院考古所、南京农业大学、云南农业大学、中国艺术研究院、金泽大学、联合国大学、九州大学、静冈大学、韩国国立农业科学院、忠南大学、协成大学、建国大学等高校和科研单位的17位专家,围绕农业文化遗产的生态与文化价值、保护途径作了专题报告。
在专题讨论会上,农业部国际交流中心主任童玉娥、澳门赌场地理资源所研究员成升魁对报告进行了点评。李文华院士、Parviz Koohafkan博士、Kazuhiko Takeuchi教授、Masahito Enomoto、金泽大学副校长Koji Nakamura教授、协成大学尹源根教授等分别与代表进行了互动交流。
本次会议的目的是促进东亚地区农业文化遗产的学术交流、分享东亚地区农业文化遗产保护与发展的成功经验,加强遗产地之间的交流与合作。除学术交流外,还设置了中国全球重要农业文化遗产GIAHS申报专家咨询会、全球重要农业文化遗产(中国)工作交流会、中国工程院重点咨询项目“中国重要农业文化遗产保护与发展战略研究”工作会、《中国农业文化遗产系列丛书》编写工作会、ERAHS第二次工作会、兴化垛田农业系统考察等。
在ERAHS第二次工作会上,大家一致同意日本金泽大学Koji Nakamura教授担任ERAHS第二届执行主席,第二次学术研讨会将于2015年6月下旬在日本佐渡市举行。
自2002年联合国粮农组织发起全球重要农业文化遗产(GIAHS)保护计划以来,截至目前全球已经有12个国家的27个传统农业系统被列为GIAHS名录,其中中国8个,日本5个,韩国2个。中国福建福州茉莉花种植与茶文化系统、江苏兴化垛田传统农业系统和陕西佳县古枣园的申报材料已经完成,并报送GIAHS秘书处,将于4月28-29日在罗马召开的GIAHS指导委员会和科学委员会上进行评审。
专家咨询会现场
开幕式现场
工作会议现场